Orfeusz w piekle to pierwsza wielka operetka Jacques'a Offenbacha z niezapomnianym radosnym kankanem. Premiera odbyła się 21 października 1858 roku, wywołując w Paryżu spore poruszenie i gorący aplauz publiczności. Błyskotliwa kpina z napuszonego mitycznego świata i wspaniała muzyka przyniosły Offenbachowi wielki sukces.
Akcja operetki rozgrywa się w starożytnej Grecji. W Tebach znudzeni sobą Orfeusz i jego piękna żona Eurydyka rozmyślają, jak zerwać małżeńskie kajdany i oszukać Los, który zgotował im rolę najczulszych kochanków mitycznego świata. Szczęśliwie Eurydykę porywa bóg piekieł – Pluton. Małżonek, chcąc nie chcąc, zmuszony przez Los do poszukiwań zaginionej, udaje się na Olimp.
Tam sam Jowisz postanawia zainteresować się porwaniem i sfruwając do piekła pod postacią muchy, „bzyczy” Eurydyce uwodzicielską pieśń. W ten sposób podbija serce ziemskiej piękności.
Urażony Pluton każe Jowiszowi oddać kochankę mężowi, z czego wszyscy są niezadowoleni.
Orfeusz, jak mówi mit, wyprowadzając Eurydykę z piekła, odruchowo spogląda za siebie i wówczas traci ją na zawsze. Jak przystało na operetkę, historia kończy się więc szczęśliwie, a uradowany Orfeusz wraca sam na ziemię!
W rolach głównych wystąpią śpiewacy Teatru Muzycznego Arte Creatura – Jarosław Wewióra jako Orfeusz, Beata Witkowska-Glik jako Eurydyka, Kamil Pękala jako Jowisz, Dariusz Pietrzykowski jako Pluton / Arysteusz, Marta Gabryelczak-Paprocka jako Kupido, Ewelina Sobczyk jako Diana, Anna Jaskółka-Haśnik jako Wenus, Edyta Nowicka jako Junona / Minerwa, Piotr Rybak jako Styks / Mars / Merkury, Jakub Bergel jako Opinia Publiczna.
Śpiewakom towarzyszy Orkiestra Teatru Muzycznego Arte Creatura pod dyrekcją Wojciecha Gwiszcza.
Libretto: Ludovic Halévy i Hector Crémieux
Przekład: Stanisław Dygat, Janusz Minkiewicz
Reżyseria: Dariusz Niebudek
Produkcja: Jarosław Wewióra, Beata Witkowska-Glik
Kostiumy: Dorota Wewióra
Scenografia: Jarosław Wewióra, Magdalena Dużej, Kuba Bergel
Realizacja świateł: Kamil Michalski
