Czy wystawa może istnieć jednocześnie w wielu miejscach i przekraczać fizyczne granice? Rzeczywistość wirtualna to ciągły szum. Wrzaskliwy strumień informacji. Przesyt i kakofonia tego sposobu funkcjonowania są wielowymiarowe. Równocześnie relacje między ludźmi nigdy nie były tak rozległe geograficznie.
Granica między odbiorem a aktem tworzenia zaciera się w cyklu przypominającym Uroborosa. W przestrzeni cyfrowej ten antyczny archetyp zyskuje nowy, technologiczny wymiar – staje się pętlą sprzężenia zwrotnego. Algorytmy żywią się treściami, które im dostarczamy, by następnie karmić nas obrazami przetworzonymi przez swoją logikę. Nie wiemy już, gdzie kończy się pierwotny impuls, ani kiedy zaczyna się cyfrowe echo.
Wystawa „Translations” stała się naszą próbą odpowiedzi na pytanie o nową formę wspólnej kreatywności. Zauważyłyśmy, że wystawę można przesłać, odtworzyć i „przeteleportować” w dowolne miejsce. Wykorzystując cyfrowe projekty rzeźbiarskie wyłonione w drodze otwartego naboru, budujemy łańcuchy skojarzeń. Obiekty zestawione w formie totemów opowiadają o narastaniu wspólnej myśli.
Dzieła z założenia nie należą tu do jednego miejsca. Sama ekspozycja jest powielana, otwarta i potencjalnie nieskończona. Idąc tropem skojarzenia dzieła z plikiem pozostawionym w sieci, projekt może trwać i rozwijać się, będąc równolegle dostępnym dla kogoś na drugim końcu globu.
Dziękujemy każdej osobie, która zgłosiła się do naszego open calla i może stać się częścią projektu „Translations”!
Osoby artystyczne: Adrianna Gajdziszewska, Alicja Wawryn, Anna Krzyżanowska, Basia Dubis, Dagmara Kreska Cieślica, Gaya Lastovjak, Henri Backmund, Ines Gruslin, Jagoda Michalska, Jarosław Hada-Jaszkowski, Julia Celer, Julia Wojtanowska, Kacper Cygan, Kamila Flesińska, Karina Gieracka, Konrad K. Sobieraj, Kris Jamontt, Laura Szpilka, Lucia López, Łukasz Jeżyna, Maria Janik, Wiktoria Paszkiewicz, Wiktoria Skwarska
Córy Lęku to kobiecy, siedmioosobowy kolektyw artystyczny utworzony w 2024 roku w Krakowie. Impulsem do stworzenia grupy był sprzeciw wobec wszechobecnej, patriarchalnej narracji w sztuce. Z czasem twórczość zespołu zaczęła eksplorować różnorodne tematy i zagadnienia, jednak feministyczny i queerowy aspekt pozostaje jej nieodłącznym elementem.
W skład grupy wchodzą: Kornelia Bolechała, Klaudia Kiełbasa, Amelia Jawień, Wiktoria Gajowiak, Daria Wing Krylova, Magdalena Pyla, Emilia Masny.
Visuals: Amelia Jawień
Wydarzenie w ramach projektu „SENSORIUM POSZERZONE_appendix”.
Dofinansowano ze środków Miasta Katowice oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Strona www Galerii BWA https://bwa.katowice.pl/wystawy/translations/
Facebook https://fb.me/e/5ZMmBbcLS
